-
Watch Online / «Събрани съчинения в 12 тома. Том 2. Светлина“ Марк Твен: изтегляне fb2, четене онлайн
За книгата: 1959 / Във втория том на събраните съчинения от 12 тома 1959–1961. представя полуавтобиографичния разказ на Марк Твен „Светлина“, написан в жанра на пътеписно есе. Написана е през 1870–1871 г. и е публикувана през 1872 г. Книгата разказва за събитията, довели до тези, описани в по-ранната работа на Твен, Innocents Abroad (1869 г.) След успеха на Innocents Abroad, Марк Твен започва да пише нова книга с пътеписни есета през 1870 г. за живота си в отдалечени райони на Америка през 1870 г. половината на 60-те години на XIX век. Писателят черпи информация за някои събития от пътните бележки на по-големия си брат, с когото пътува на Запад, „Леко“ описва приключенията на младия Марк Твен в Дивия запад през 1861–1866 г. Книгата започва с пътуването на Марк Твен на Запад с брат си Орион Клеменс, който е получил длъжността секретар на територията на Невада. След това авторът разказва последвалите събития от собствения си живот: дълго пътуване с автобус от Сейнт Джоузеф до Карсън Сити, посещение на мормонската общност в Солт Лейк Сити, опити за намиране на злато и сребро в планините на Невада, спекулации с недвижими имоти, за посещението на Хавайските острови, езерото Моно, за началото на писането и др. Част от книгата (първите 45 глави от 79) е преведена на руски от Н. Н. Панютина и публикувана през 1898 г. под заглавието „Той издържа, или Попривик и Вайнс ”, както и Е. М. Чистякова-Вер през 1911 г. под заглавие „Опитно” , публикуван пълен превод на „Леко”, направен от В. Топер и Т. Литвинова.